29/12/2014

Lançado livro sobre a história da Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano (AEPJE)



O Prof. Dr. José Rodrigues de Paiva, do Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco, acaba de publicar, em parceria com a Editora Universitária da UFPE, o livro História da Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano: memorial dos 60 anos (1954-2014), para marcar a data comemorativa deste importante núcleo de estudos que há seis décadas vem dinamizando inúmeras trocas e intercâmbios culturais, promovendo congressos, encontros, conferências e debates, além de publicar a revista Estudos Portugueses, sempre tendo como objetivo ampliar o número de leitores e conhecedores da secular literatura portuguesa.
O livro – oitavo volume da série memorialista “Vozes da UFPE”, editada pela EDUFPE – foi composto como um memorial e fornece, de forma sucinta, importantes dados históricos sobre o universo acadêmico no que toca ao ensino da literatura portuguesa no Brasil e em Pernambuco, além de servir também de fonte e testemunho a respeito das diversas mutações pelas quais passou o ensino superior em nosso estado, da década de 1950 até a contemporaneidade. Traz ainda um apanhado das principais atividades desenvolvidas nesse período pela AEPJE, suas contribuições culturais, acadêmicas, os livros e revistas lançados, e analisa a importância dos eventos que sempre dinamizaram a cena cultural recifense e proporcionaram a troca de saberes entre renomados especialistas brasileiros e estrangeiros, principalmente os portugueses, dos “Seminários de Verão” das primeiras décadas de sua existência, até a mais recente “1ª Jornada de Estudos Medievais e Renascentistas”, evento anual que teve sua pioneira versão em junho de 2014. Outro ponto forte do livro são os aportes biográficos dos presidentes da AEPJE, do fundador Severino Jordão Emerenciano, um polímata apaixonado pela cultura e literatura portuguesas, passando ainda por outros inspirados estudiosos, como Joel Pontes e Francisco Balthar Peixoto, a partir dos quais se revela um pouco da presença portuguesa no Brasil e em Pernambuco nas seis últimas décadas. Aos interessados em adquirir o livro, os contatos da EDUFPE: 2126-8397/2126-8395.

TEXTO DAS ORELHAS DO LIVRO:

            “Em 1954, quando a UFPE era ainda a Universidade do Recife, o professor Severino Jordão Emerenciano, catedrático de História da Literatura Portuguesa, criou o Instituto de Estudos Portugueses junto à Faculdade de Filosofia de Pernambuco onde então funcionava o curso de Letras. Veio-lhe a inspiração para tal projeto, da criação, na Universidade de São Paulo, de instituição com o mesmo nome e objetivos. O Instituto da USP, idealizado por Fidelino de Figueiredo desde 1938 e formalizado em 1955 por Antônio Soares Amora, passaria a ser tomado como modelo pelas congêneres que viriam a surgir em várias universidades do país com o propósito de apoiar o ensino, a pesquisa e a extensão em literatura portuguesa.
            Foi esse o direcionamento dado pelo professor Jordão Emerenciano ao Instituto que fundara na Universidade do Recife como núcleo de apoio aos estudos de Cultura e Literatura Portuguesa, passando, desde as primeiras horas, a promover cursos, seminários, conferências e publicando os resultados bibliográficos das atividades dos seus colegas de ensino e dos seus alunos. Rapidamente a instituição angariou prestígio nos meios universitários e culturais não só de Pernambuco, mas também em outros estados. Sobretudo a série dos Seminários de Verão, anualmente realizados e alcançando um total de 16, veio a constituir-se no principal fator de respeito alcançado e reconhecido em parcerias tão importantes quanto as realizadas, entre outras, com o Instituto de Alta Cultura e a Fundação Calouste Gulbenkian, de Lisboa, ou o Gabinete Português de Leitura de Pernambuco.
            O Instituto de Estudos Portugueses da Universidade do Recife, inicialmente instalado na Rua Nunes Machado, na Soledade, onde funcionava a Faculdade de Filosofia de Pernambuco, mudou algumas vezes de sede e também de nome, embora não mudasse de objetivos. Em 1965 passaria da Nunes Machado para o edifício dos Institutos Básicos, no Campus Universitário e, 10 anos depois, seria transferido para o Centro de Artes e Comunicação, sempre acompanhando o Curso de Letras. De Instituto passaria a chamar-se Centro, mas sucessivas reformas universitárias tornaram impróprias essas denominações, optando-se, em 1973, pela de Associação de Estudos Portugueses à qual foi incorporado, em homenagem póstuma, o nome do fundador. A este, na gestão da entidade, sucederam os professores Joel Pontes, Francisco Balthar Peixoto e o autor deste livro.
            Este “Memorial dos 60 anos” da Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano, além de representar um esforço para deixar um registro de quanto foi feito, é também homenagem aos que, pioneiramente, construíram essa história”.

(José Rodrigues de Paiva)




03/10/2014

AEPJE promove conferência sobre Renascimento literário em Portugal


Luís de Camões

A Prof.ª Dr.ª Maria Teresa Nascimento, da Universidade da Madeira, estará proferindo uma conferência intitulada "Comentador e comento, uma relação de admiração e afetos: o poeta d'Os Lusíadas na leitura de Faria e Sousa", no próximo dia 06 de novembro, às 15 horas, no Miniauditório 2 do Centro de Artes e Comunicação da UFPE, numa promoção da Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano (AEPJE), grupo de estudo sediado no Departamento de Letras da mesma Universidade.
Professora na Ilha da Madeira, onde dirige o Mestrado em Gestão Cultural, é Doutora em Letras pela Universidade de Coimbra, ali integrando o elenco de pesquisadores filiados ao Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos. A obra de Camões, o Renascimento e o Maneirismo estão entre os principais assuntos de seu interesse acadêmico. Não obstante, entre as várias dezenas de artigos científicos publicados em revistas acadêmicas e volumes de atas de congressos encontram-se, também, estudos sobre autores modernos e contemporâneos, a exemplo de Miguel Torga e Agustina Bessa-Luís. A literatura de viagens é outro de seus temas favoritos. Entre as obras que publicou, destaca-se o livro O diálogo na literatura portuguesa. Renascimento e Maneirismo (2011). 
A Conferência da Prof.ª Maria Teresa Nascimento abordará a interessante personagem histórica de Manuel de Faria e Sousa (1590-1649), um fidalgo, humanista, escritor, poeta, critico, historiador, filólogo e moralista português, que escreveu grande parte de sua obra em castelhano, por ter optado viver posteriormente na Espanha. A ele se deve o primeiro estudo qualificado sobre a vida e obra do grande poeta luso Luís de Camões. Trata-se de uma ótima oportunidade para adquirir novos conhecimentos acerca do Renascimento literário português, nesta nova promoção da Associação Jordão Emerenciano. Os interessados em participar da conferência, que ofertará certificados expedidos pela Proext/UFPE (a serem entregues posteriormente), devem enviar uma mensagem intitulada INSCRIÇÃO OUVINTE para o email comparatismoport@gmail.com  e aguardar a confirmação da inscrição (gratuita). As inscrições via email ocorrerão a partir do dia 01 de outubro, seguindo até o dia 30 do mesmo mês, ou quando se atingir o limite de vagas, 150 ao todo. 

21/05/2014

lª JORNADA DE ESTUDOS MEDIEVAIS E RENASCENTISTAS






            A Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano – núcleo de pesquisas sediado no Departamento de Letras da UFPE – vai realizar, nos dias 9 e 10 de junho próximo, a “1ª Jornada de Estudos Medievais e Renascentistas”. A iniciativa, que a AEPJE pretende vir a realizar anualmente, tem por objetivo estimular, entre pesquisadores, professores e estudantes, o gosto pelos estudos sobre a Idade Média, o Renascimento e o Barroco, com ênfase na Literatura mas abrangendo, também, outras formas de manifestações artísticas, como a música, as artes visuais ou a arquitetura e outras áreas do conhecimento, sobretudo a História e a Filosofia.
            A estrutura do evento prevê a realização de duas mesas-redondas e uma conferência. A primeira mesa-redonda ocorrerá na manhã do dia 9 de junho, das 8h30 às 11h30, e contará com palestras dedicadas à Literatura medieval e renascentista. A segunda, no turno da tarde, das 15h às 18h, será uma mesa-redonda intersemiótica e ofertará ao público várias palestras de especialistas das áreas acima mencionadas. No dia 10 de junho, o evento será finalizado com uma conferência sobre literatura medieval, no período das 10h às 12h.
As palestras serão realizadas no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Pernambuco (CFCH/UFPE), localizado no andar térreo deste prédio, e proferidas pelos professores José Alberto Miranda Poza (Letras/UFPE), Antony Cardoso Bezerra (Letras/UFRPE), Thiago da Camara Figueredo (Letras/UFRPE), Marília de Azambuja Ribeiro (História/UFPE), Sérgio Dias (Música/UFPE), Luís Reis (Teatro/UFPE), Carlos Newton Júnior (Teoria da Arte/UFPE) e Anco Márcio Tenório Vieira (Letras/UFPE). 
As inscrições para a 1ª Jornada de Estudos Medievais e Renascentistas se encontram encerradas, devido a ampla procura de interessados e, também, tendo em vista o limite do auditório onde as palestras serão realizadas (cerca de 200 lugares). Lembramos ainda que, para o recebimento de certificados de participação, as pessoas já inscritas deverão assistir a uma das duas mesas-redondas do evento (no dia 09 de junho) e, obrigatoriamente, à conferência da manhã do dia 10 de junho. 
            A iniciativa conta com o apoio do Departamento de Letras da UFPE e parceria institucional do Gabinete Português de Leitura de Pernambuco. Tem como coordenadores os professores André de Sena Wanderley, Anco Márcio Tenório Vieira e José Rodrigues de Paiva. 

            A “lª Jornada de Estudos Medievais e Renascentistas” insere-se no elenco de atividades comemorativas do 10 de Junho: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Contatos e mais informações pelo blog www.estudosportugueses.blogspot.com 

PROGRAMAÇÃO 1ª JORNADA DE ESTUDOS MEDIEVAIS E RENASCENTISTAS
(Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano – Letras/UFPE)

SEGUNDA, 9 DE JUNHO

Auditório do CFCH – 8h30 às 11h30

“A historiografia de Fernão Lopes e a Nova História: uma leitura da Crônica de D. Pedro”
Ms. Thiago da Camara Figueredo (Letras/UFRPE)

“A função do dialeto ‘sayagués’ na caracterização polifônica das personagens no pré-humanismo ibérico: As Farsas y églogas, de Lucas Fernández”
Prof. Dr. Alberto Miranda Poza (Letras/UFPE)

“A percepção do tempo em cantigas de amigo de Juião Bolseiro”
Prof. Dr. Antony Bezerra (Letras/UFRPE)

Auditório do CFCH – 15h às 18h

“Usos políticos da história medieval: a dinastia de Bragança e a memória dos Avis”
Prof.ª Dr.ª Marília de Azambuja (História/UFPE)

“As formas dramáticas medievais como inspiração para o moderno teatro pernambucano”
Prof. Dr. Luís Reis (Teatro/UFPE)

“As artes plásticas na Idade Média”
Prof. Dr. Carlos Newton

“A música dos cancioneiros ibéricos”
Prof. Dr. Sérgio Dias (Música/UFPE)

TERÇA, 10 DE JUNHO

Auditório do CFCH – 10H às 12h

CONFERÊNCIA: “Dante e a simbólica do seu tempo: ‘medida, número e peso’”
Prof. Dr. Anco Márcio Vieira (Letras/UFPE)




04/06/2012

Programação

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
AUDITÓRIO DO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS | UFPE
5 E 6 DE JUNHO DE 2012




COMPARATISMO E INTERTEXTUALIDADE NA LITERATURA PORTUGUESA:

REALISMO E NEORREALISMO EM PORTUGAL E NO BRASIL

SEMINÁRIO EM HOMENAGEM A

ALVES REDOL (29.12.1911-29.11.1969)
MANUEL DA FONSECA (15.10.1911-11.03.1993)
JORGE AMADO (10.08.1912-06.08.2001)

PELOS CENTENÁRIOS DE NASCIMENTO




05 de junho
MANHÃ

9h00: ABERTURA.

9h30 às 11h30: MESA-REDONDA 1. NEORREALISMO, ALVES REDOL, MANUEL DA FONSECA e JORGE AMADO.
  • Francisco Ferreira de Lima (UEFS): “Barranco de cegos e a desmontagem do universo simbólico salazarista”.
  • Sônia Ramalho (UFPE): “Realismo socialista e romance proletário em Jorge Amado: Seara Vermelha”.
  • Antony Cardoso Bezerra (UFRPE/UFPE): “Diálogos com António Alves Redol e Manuel da Fonseca: da experiência à produção ficcional”.
COORDENADOR: José Rodrigues de Paiva (UFPE).

TARDE

14h30 às 17h00: MESA-REDONDA 2. REALISMO E NEORREALISMO EM PORTUGAL E NO BRASIL (I).
  • Lucila Nogueira (UFPE): A crítica de costumes em Eça de Queirós e Jorge Amado.
  • André de Sena Wanderley (UFPE): "Teófilo Braga, Sílvio Romero e a poesia realista".
  • César Giusti (UFPE): “Algo flui entre o esteiro e a areia”.
COORDENADOR: Anco Márcio Tenório Vieira (UFPE)

06 de junho

MANHÃ

9h30 às 11h30: MESA-REDONDA 3. REALISMO E NEORREALISMO EM PORTUGAL E NO BRASIL (II).
  • Eduardo França (UFPE): “O Realismo em Machado de Assis: uma estratégia e não uma escola”.
  • Fabiana Furtado (Unicap): “O romance brasileiro de 30 e sua relação com o Neorrealismo português – as conexões entre Seara vermelha e Gaibéus".
  • Cristina Botelho (UPE): “Machado de Assis e Eça de Queiroz: perspectivas e projeções”.
COORDENADOR: André de Sena Wanderley (UFPE)

TARDE

14h30 às 17h00: MESA-REDONDA 4. REALISMO E NEORREALISMO: DA LITERATURA AO CINEMA, ÀS ARTES PLÁSTICAS E À FOTOGRAFIA.
  • Paulo Cunha (UFPE): "Aspectos do neorrealismo no universo cinematográfico”.
  • Madalena Zaccara (UFPE): “Considerações sobre o Neorrealismo nas artes visuais no Brasil”.
  • Maria do Carmo Nino (UFPE): “Fotojornalismo humanitário x estética neorrealista : convergências e divergências”.
  • Saulo Neiva (Univ. de Clermont-Ferrand): "Reflexões sobre a recepção de Jorge Amado na França".
COORDENADOR: Ricardo Postal (UFPE).

17h30: Lançamento do nº 8 da Revista Estudos Portugueses.


Equipe de execução
Coordenadores
Anco Márcio Tenório Vieira
André de Sena Wanderley
José Rodrigues de Paiva

Apoio técnico
Anuska Vaz
Cecília Carneiro Leão Ferreira
Daniel Carvalho Cisneiros Silva
Danielle Marinho
Elaine Emanuela de Lima
Jéssica Paôla Camilo Vasconcelos Barkokebas
Tony Carlos Pradines Lins



28/05/2012

Alves Redol: a vida e a obra (documentário)



O documentário foi exibido na sessão de homenagem por ocasião do
centenário de nascimento de Alves Redol, promovida pelo
Partido Comunista de Portugal (PCP) em Dezembro de 2011.
Ficaremos felizes em retificar possíveis créditos faltantes.  

05/05/2012

Seminário “Comparatismo e Intertextualidade na Literatura Portuguesa: Realismo e Neo-Realismo em Portugal e no Brasil”

Para registrar a passagem dos centenários de nascimento dos escritores portugueses Alves Redol (1911-1960) e Manuel da Fonseca (1911-1993) e do brasileiro Jorge Amado (1912-2001), a Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano, da Universidade Federal de Pernambuco, vai realizar, nos dias 5 e 6 de junho próximo o Seminário “Comparatismo e Intertextualidade na Literatura Portuguesa: Realismo e Neo-Realismo Em Portugal e no Brasil”.
A iniciativa conta com o apoio do Departamento de Letras da UFPE, do seu Programa de Pós-Graduação, do Centro de Filosofia e Ciências Humanas e da Editora da mesma Universidade, e vai reunir durante os dois dias da sua duração, professores e estudantes de Letras daquela e de outras instituições de ensino universitário. O objetivo, além da específica homenagem aos escritores centenários materializado no estudo das respectivas obras, é abrir um espaço para a reflexão e o debate em torno da literatura – particularmente na sua expressão realista e neo-realista – e de outras artes (cinema, artes plásticas e fotografia), privilegiando-se o diálogo comparatista e intersemiótico.
Para fazer a palestra de abertura do Seminário os coordenadores da iniciativa – professores Anco Márcio Tenório Vieira, André de Sena Wanderley e José Rodrigues de Paiva – convidaram o professor Francisco Ferreira de Lima, da Universidade Estadual de Feira de Santana (BA), especialista no Neo-Realismo literário português e também em literatura de viagens, assuntos sobre os quais o pesquisador publicou alguns livros além de vários artigos científicos esparsos em periódicos nacionais e internacionais. Francisco Ferreira de Lima falará sobre a obra de Alves Redol – particularmente sobre o romance Barranco de cegos – e suas relações com a política salazarista. O encerramento caberá ao professor Saulo Neiva, pernambucano que leciona na Universidade francesa de Clermont-Ferrand e que tratará da “Recepção de Jorge Amado na França”. Além destes, têm participação confirmada os professores Sônia Ramalho, Lucila Nogueira, André de Sena, César Giusti, Eduardo França, Paulo Cunha, Madalena Zaccara, Maria do Carmo Nino (todos da UFPE), Antony Cardoso Bezerra (UFRPE), Fabiana Furtado (UNICAP) e Cristina Botelho (UPE).
No decorrer das atividades acadêmicas será lançado o nº 8 da Revista Estudos Portugueses, da Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano, que tem, para esta edição, o patrocínio da Editora Universitária. A Coordenação do Seminário – que conta, ainda, com o apoio institucional do Conselho da Comunidade Portuguesa de Pernambuco e do Gabinete Português de Leitura – oferece, gratuitamente, 200 vagas para inscrições dos interessados em obter certificados na condição de ouvintes e franqueará o livre acesso a quem tiver interesse nas palestras. Estas serão realizadas no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da UFPE, das 9h00 às 12h00 e das 14h30 às 17h00. Os interessados em formalizar a inscrição poderão fazê-lo pelo e-mail comparatismoport@gmail.com O Seminário insere-se no elenco de atividades comemorativas do 10 de Junho: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. 


26/04/2012

Objetivos

Alves Redol
Manuel da Fonseca
Jorge Amado


O Seminário "Comparatismo e intertextualidade na literatura portuguesa: realismo e neorrealismo em Portugal e no Brasil" tem como meta oferecer aos docentes e discentes da Universidade Federal de Pernambuco e a comunidade em geral dois dias de debates e intercâmbios teórico-literários, nos dias 05 e 06 de junho de 2012, que terão como base a comemoração do centenário dos escritores portugueses Alves Redol e Manuel da Fonseca e do escritor brasileiro Jorge Amado, integrando-se nas comemorações do Dia de Portugal e de Camões, com enfoque especial no chamado neorrealismo português. Contará com a presença de estudiosos de renome e especialistas nas obras destes autores, além de professores doutores do Departamento de Letras da UFPE, em palestras e mesas redondas que ofertarão, além da efeméride em si, novas abordagens e contribuições teóricas em relação a obra dos referidos autores e de outros, em abordagens comparativistas.

Nosso seminário busca ampliar, numa perspectiva nacional, os estudos sobre o neorrealismo português e trará ao Recife estudiosos da área. Ele também servirá como retomada da revista Estudos Portugueses, editada há anos pela Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano, do Depto. de Letras da UFPE, coordenada pelo Prof. Dr. José Rodrigues de Paiva.

Neste ano de 2012, buscará deslindar aos alunos e público em geral a importância que o neorrealismo português teve em seu período, em confluência com a literatura brasileira, como pletora das mais diversas obras que geralmente se irmanavam através de uma consciência ideológica de esquerda, não apenas na prosa e poesia das primeiras décadas do século XX, mas também na pintura, música e cinema (configurando,  por exemplo, o neorrealismo cinematográfico, uma estética respeitadíssima no âmbito da sétima arte).

O panorama do neorrealismo português - e europeu, se o ampliarmos a outros países - é vasto e proteiforme, presentificando-se com características ao mesmo tempo gerais e singulares em cada produção artística. As mesas-redondas que comporão o evento irão abordar o realismo de Eça de Queiroz e Machado de Assis; o neorrealismo português em suas relações como romance nordestino de 30 (Alves Redol, Soeiro Pereira Gomes, Manuel da Fonseca, Jorge Amado, Gracialiano Ramos, José Lins do Rego, etc.); a estética e a teoria realistas de fins do século XIX em Portugal e no Brasil; além de outras análises literárias comparatistas e intersemióticas, incluindo o cinema e as artes plásticas, com especialistas da área.


Nosso Blog

A Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano do Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco idealizou este espaço para divulgar suas atividades entre o público universitário e toda a comunidade. Sejam todos bem vindos às nossas atividades críticas, congressos, seminários, mesas-redondas, publicações, etc., dedicados aos estudos literários portugueses e, também, aos intercâmbios com a literatura brasileira.